UBND QUẬN 2

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:5.6pt;
margin-left:1.0pt;line-height:12.5pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: Arial;"><span class="Bodytext20"><span lang="VI">Giới thiệu dịch v</span></span><span class="Bodytext20">ụ</span><span class="Bodytext20"><span lang="VI"> h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng</span></span></span></strong></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
10.0pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1"><span lang="VI">Căn cứ Nghị định 43/2011/NĐ-CP ng&agrave;y 13 th&aacute;ng 06 năm 2011 của ch&iacute;nh phủ quy định về việc cung cấp th&ocirc;ng tin v&agrave; dịch vụ c&ocirc;ng trực </span></span><span class="BodyText21"><span lang="VI">t</span></span><span class="BodyText21">uyến tr&ecirc;n cổng th&ocirc;ng </span><span class="BodyText1"><span lang="VI">tin điện tử của c&aacute;c cơ quan nh&agrave; nước, x&acirc;y dựng tr&ecirc;n </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">tra</span></span><span class="BodyText3">ng th&ocirc;ng tin điện tử </span><span class="BodyText1">(Website) <span lang="VI">của quận.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:5.8pt;
margin-left:1.0pt;line-height:115%"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Bodytext20"><span lang="VI" style="line-height: 115%;">Ch&uacute;ng ta cần phải hiểu một số thuật ngữ sau:</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:17.3pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">1.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><!--[endif]--><strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: những dịch vụ li&ecirc;n quan </span></span><span class="Bodytext12"><span lang="VI">đến hoạt động thự</span></span><span class="Bodytext12"><span lang="VI">c thi </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">ph&aacute;p luật, kh&ocirc;ng nhằm mục ti&ecirc;u lợi nhuận, do cơ quan nh&agrave; nước ( hoặc tổ chức doanh nghiệp được ủy quyền) c&oacute; thẩm quyền cấp cho </span></span><span class="BodyText1">tổ chức c&aacute; nh&acirc;n dưới h&igrave;nh<span lang="VI"> thức c&aacute;c loại giấy tờ c&oacute; gi&aacute; trị ph&aacute;p l&yacute; trong c&aacute;c lĩnh vực đ&oacute; quản </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">l&yacute;.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
5.8pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:17.3pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">2.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></b><strong><span lang="VI"><span style="font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ c&ocirc;ng trực tuyến</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: dịch vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng v&agrave; c</span></span><span class="BodyText1">&aacute;c dịch vụ kh&aacute;c của <span lang="VI">cơ quan nh&agrave; nước được cung cấp cho c&aacute;c tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n tr&ecirc;n m&ocirc;i trường mạng.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
6.2pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;
background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">3.<span style="font-weight: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><!--[endif]--><strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ c&ocirc;ng trực tuyến mức độ 1</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: l&agrave; dịch vụ đảm b</span></span><span class="Bodytext12">ảo cung cấp đầy đủ c&aacute;c</span><span class="Bodytext12"> </span><span class="BodyText1"><span lang="VI">th&ocirc;ng tin về quy tr&igrave;nh, thủ tục; hồ sơ; thời hạn; ph&iacute; v&agrave; lệ </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">ph&iacute; thực hiện dịch</span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI"> </span><span lang="VI">vụ</span></span><span class="BodyText3">.</span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:17.3pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">4.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><!--[endif]--><strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ c&ocirc;ng trực tuyến mức độ 2</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: l&agrave; dịch vụ c&ocirc;ng tr</span></span><span class="Bodytext12">ực tuyến mức độ 1</span><span class="Bodytext12"> </span><span class="Bodytext12">v&agrave; </span><span class="BodyText1"><span lang="VI">cho ph&eacute;p người sử dụng tải về c&aacute;c mẫu văn bản v&agrave; khai </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">b&aacute;o </span></span><span class="BodyText3">để ho&agrave;n thiện hồ sơ </span><span class="BodyText1"><span lang="VI">theo y&ecirc;u cầu. </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">Hồ </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">sơ sau khi ho&agrave;n thiện được gửi trực </span></span><span class="BodyText1">tiếp hoặc qua đường bưu <span lang="VI">điện đến cơ quan, t</span></span><span class="BodyText1">ổ<span lang="VI"> chức cung cấp dịch vụ.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:17.3pt;mso-line-height-rule:
exactly;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">5.<span style="font-weight: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><!--[endif]--><strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ c&ocirc;ng trực tuyến mức độ 3</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: l&agrave; dịch vụ c&ocirc;ng tr</span></span><span class="Bodytext12">ực tuyến mức độ 2 v&agrave;</span><span class="BodyText1"> <span lang="VI">cho ph&eacute;p người </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">sử </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">dụng điền v&agrave; gửi trực tuyến c&aacute;c mẫu </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">văn bản đến cơ quan</span></span><span class="BodyText3">,<span lang="VI"> tổ </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">chức cung cấp </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">dịch </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">vụ. C&aacute;c giao dịch trong qu&aacute; tr&igrave;nh xử l&yacute; </span></span><span class="BodyText1">hồ sơ v&agrave; cung cấp dịch <span lang="VI">vụ được thực hiện tr&ecirc;n m&ocirc;i trường mạng. Việc thanh to&aacute;n lệ ph&iacute; (nếu c&oacute;) v&agrave; nhận kết quả được </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">thực </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">hiện trực tiếp tại cơ quan, tổ chức cung cấp dịch vụ.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:10.0pt;margin-bottom:
9.6pt;margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:15.55pt;
background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="VI">6.<span style="font-weight: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><!--[endif]--><strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">Dịch vụ c&ocirc;ng trực tuyến mức độ 4</span></span></strong><span class="Bodytext12"><span lang="VI">: l&agrave; dịch vụ c&ocirc;ng tr</span></span><span class="Bodytext12">ực tuyến mức độ 3 v&agrave;</span><span class="BodyText1"> <span lang="VI">cho ph&eacute;p người sử dụng thanh to&aacute;n lệ ph&iacute; (nếu c&oacute;) được thực hiện trực tuyến. Việc trả kết quả c&oacute; thể được thực hiện trực tuyến, gửi trực tiếp hoặc</span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI"> </span><span lang="VI">qua đường bưu điện đến người sử dụng.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.85pt;
margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:115%;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1"><span lang="VI">Bộ phận tiếp </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">nhận </span></span><span class="BodyText1"><span lang="VI">v&agrave; trả kết quả hồ sơ h&agrave;nh ch&iacute;nh</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.9pt;
margin-left:1.0pt;text-indent:0cm;line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly;
background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1"><span lang="VI">Điện thoại : (84.8) 3.7400509 </span></span><span class="BodyText1">Fax: <span lang="VI">(84.8) 3.7470225</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" align="left" style="margin: 0cm 32pt 0.05pt 1pt; text-indent: 0cm; line-height: 17.75pt; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1"><span lang="VI">Địa chỉ: 45 Nguyễn Thanh Sơn, khu phố 1, phường </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">T</span></span><span class="BodyText3">hạnh Mỹ Lợi, quận 2, </span><span class="BodyText1">TPHCM.</span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm;line-height:25.2pt;
mso-line-height-rule:exactly;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1">Email: <span lang="VI">cchc.q2@tphcm.gov.vn</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0pt"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="Bodytext31">Website: www.quan2.hochiminhcity.gov.vn</span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="BodyText4" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:1.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm;line-height:25.2pt;
mso-line-height-rule:exactly;background:transparent"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span class="BodyText1"><span lang="VI">Trang th&ocirc;ng tin </span></span><span class="BodyText3"><span lang="VI">điện tử </span></span><span class="BodyText1">(Website) <span lang="VI">quận 2, TPHCM.</span></span></span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>